今天什麼日子

【1970/04/10🇬🇧披頭四的保羅・麥卡尼宣布脫離樂團】
Paul McCartney announced he was leaving the Beatles. 
ビートルズのポール・マッカートニーが脱退を発表。
# 再會 # See you # またね

【1970/04/11🇺🇸阿波羅13號太空船發射升空】
我們最近有點迷上不可思議的事情，所以畫圖裡面常常出現UFO，星球等等。阿波羅計畫現在沒有持續。還有月亮到底有沒有住著外星人也是一個很大的謎。
-----
Apollo 13 was launched.
「アポロ13号」打ち上げ。
# 出門啦 # I'll Go # いってきます

【1842/04/12🇯🇵麵包紀念日 (日本人第一次烤麵包)】
今天什麼日子的Wu很喜歡吃麵包，但是上次發現自己是麵粉過敏現在戒麵包中，看到她請不要隨意餵食麵包。
-----
Japan bread day (Japanese baked bread for the first time)
パンの日 (日本で初めてパンが焼かれる)
# 麵粉過敏 # Flour allergy # 小麦粉アレルギー

【04/13🇹🇭泰國宋干節 (潑水節)】
上次去泰國潑水節，朋友被偷摸胸部，只能說還好我沒有什麼胸部。摸到的人應該覺得很吃虧。
-----
Songkran (The Thai New Year's festival)
タイの旧正月 (水掛け祭り)
# 三碗豬腳 # サワディカー # สวัสดี

【1912/04/14🇬🇧鐵達尼號撞到冰山】
不少評論家說鐵達尼號的電影很幼稚，但我覺得很好看，而且很長，覺得比較划算。
-----
Titanic hit an iceberg.
タイタニック号が氷山に衝突。
# 經典姿勢 # Usual-Pose # お決まりのポーズ

【1983/04/15🇯🇵東京迪士尼樂園開幕】
masa只去過一次東京迪斯尼遊樂園，那時候有點不知道怎麼排隊，當然現在也不知道。
-----
Tokyo Disneyland opened.
東京ディズニーランド開園。
# 世外桃源 # wonderland # 夢の国

【1889/04/16🇬🇧查理·卓別林的生日】
卓別林來過日本，聽說他覺得炸蝦好吃。
-----
Happy birthday to Charlie Chaplin.
チャールズ・チャップリンの誕生日
# 喜劇王 # comic actor

【04/17🌏恐龍日】
那個有名的尼斯湖水怪的照片也是假的(做模型的人說)，現在還哪裡可以去找恐龍呢?!每次看到電影侏儸紀公園，還是會再看一次的請舉手。
-----
Dinosaur's day
恐竜の日
# 我想你 # I miss you # 今いずこ

【1930/04/18🇬🇧BBC廣播台報導 "今天沒有新聞"】
為了學英文有時候聽BBC的廣播。只是，聽不聽懂是兩回事，讓人看起來很有學問。
-----
BBC radio reported, "There is no news today".
BBCラジオ「今日はニュースがありません」と報道。
# 沒事就好 # No news is good news # 便りが無いのは良い便り

【04/19🌏腳踏車日】
覺得台灣的Youbike非常方便。除了可以代步還可以當作運動，一舉兩得。
-----
Bicycle Day
自転車の日
# 像一塊滾石 # Like a Rolling Stone # 転がる石のように

【1958/04/20🇯🇵豐臣秀吉最後一次去賞花】
每年4月是開始賞櫻的季節，大家都當起了花癡，臺灣的武陵農場櫻花也非常美麗呢!
-----
Toyotomi Hideyoshi went to see the cherry blossoms last time
豊臣秀吉が最後の花見を行う。
# 醍醐寺 # Daigo temple

【1934/04/21🇯🇵澀谷車站前的忠犬八公像開幕式。(八公本尊也參加)】
有人說忠犬八公是為了車站的人給的串燒而每天去那邊(笑)，無論如何狗狗永遠是人類最好的朋友。
-----
The unveiling of the Hachiko statue at Tokyo Shibuya station. (Hachiko himself also attended the ceremony)
渋谷駅前の忠犬ハチ公像除幕式。(ハチ自身も出席)
# 請多指教 # Nice to Meet You # どうぞよろしく

【04/22🌏世界地球日】
地球您累了嗎?!載著這麼多的人類飛向浩瀚的宇宙，脊椎都側彎了呢!!辛苦您了!!(月亮擔心您)
-----
The Earth Day
地球の日
# 腰痠 # Strained Back # 腰痛

【04/23🇯🇵🇩🇪啤酒日 (日本，德國)】
說到啤酒大家都想到哪個國家呢?!話說..台灣金牌啤酒也真是順口啊!(開車不喝酒，喝酒不開車)(酒後請勿胡言亂語)
-----
Beer day (Japan, Germany)
ビールの日 (日本、ドイツ)
# 呼搭啦 # Cheers # カンパイ